Konkurranseportal

VILKÅR FOR «DEN STORE UTENDØRS FISKEFOTOGRAFIKONKURRANSEN #MYFISHINGVIEW», ORGANISERT OG AVHOLDT AV NAVICO & HOBIE-KAYAK-EUROPE

Denne fotokonkurransen («konkurransen») er underlagt vilkårene som følger, («vilkår») og ved å delta i konkurransen samtykker du i å forholde deg til disse vilkårene.

Navico forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene innenfor rimelige grenser og i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter.
 

1.1               Ved å melde deg på denne konkurransen, garanterer du overfor Navico at alle bilder du sender inn til konkurransen( «bidrag»), er sanne, nøyaktige, fullstendige, genuine og i samsvar med alle relevante lover og disse vilkårene på alle måter.  

 

1.2               Navico forbeholder seg retten til å bekrefte all informasjonen du oppgir i forbindelse med bidraget ditt, og Navico kan diskvalifisere påmeldingen din etter eget skjønn dersom det oppdages feil eller brudd på lover eller disse vilkårene.

 

1.3               Denne konkurransen er kun åpen for personer som er 18 år eller eldre når de sender inn bidragene sine. Konkurransen er kun åpen for personer med lovlig oppholdstillatelse i Storbritannia, Irland, Frankrike, Spania, Tyskland, Italia, Sverige, Norge, Finland, Østerrike, Portugal, Belgia, Sveits, Luxembourg og Nederland, og det stilles forbehold om eventuelle lovforbud.

 

1.4               Hvis du er under 18 år og ønsker å delta i denne konkurransen, må du ha tillatelse fra en forelder eller foresatt til å kunne melde deg på konkurransen. Ved å fullføre påmeldingsskjemaet og å sende inn bidraget ditt til konkurransen, anses det at din forelder, foresatte eller omsorgsperson har gitt slikt samtykke og godtar vilkårene for konkurransen som beskrevet her.

 

1.5               Ansatte hos Navico, HOBIE KAYAK EUROPE, tilknyttede selskap, datterselskap, markedsføringsbyråer og leverandører (heretter «ansatte»), alle nære familiemedlemmer eller de som bor i samme husholdning som ansatte eller personer som er direkte involvert i konkurransen og bedømmingen av den, inkludert deres familie og slektninger, kan ikke delta i konkurransen. 

 

1.6               Vi tar imot bidrag på nett fra 9. juli 2021 til 6. august 2021. Alle bidragene må sendes inn på nett før 6. august kl. 23.59 lokal tid.

 

2.            SLIK MELDER DU DEG PÅ KONKURRANSEN:

2.1   Logg på påmeldingssiden til konkurransen på Lowrance.com ved å klikke på den aktuelle koblingen: https://navico-competitions-staging.herokuapp.com/the-great-outdoors-fishing-photo-competition

2.2   Fyll ut de obligatoriske feltene i det elektroniske skjemaet.

2.3   Send inn ditt eget, ekte fotografi.

2.4   Fortell oss hvorfor bildet du sender inn, er viktig for deg ved hjelp av rubrikkfeltet.

2.5   Påmeldingen din må sendes digitalt via koblingen på Facebook-siden eller via koblingen som nevnes i del (2.1). Ingen andre typer påmelding godkjennes.

 

2.6   Ved å sende inn et bildebidrag og påmelding til konkurransen, godtar og garanter du eller din forelder/foresatte at personen som er påmeldt i konkurransen, er eneeieren eller fotografen av bildet og at det er vedkommendes originale verk.

 

2.7   Ved å sende inn bidrag til konkurransen bekrefter og garanterer du at du eier alle opphavs- og åndsverksrettighetene til bildet og at du ikke bryter med eventuelle åndsverksrettigheter til en tredjepart eller en annen deltaker.

 

2.8   Hvis bildet du laster opp, har andre enn deg selv med, bekrefter og garanterer du at du har innhentet alle nødvendige tillatelser fra alle som er avbildet (eller, der bildet viser noen under 18 år, samtykket til deres forelder/foresatte) til at Navico eller tilknyttede selskaper kan bruke bildet i forbindelse med denne konkurransen. 

 

2.9   Ved å godta disse vilkårene og melde deg på denne konkurransen bekrefter og garanterer du at du har alle tillatelser i samsvar med paragraf 7.7 og at du vil kompensere Navico, deres tilknyttede selskaper, ansatte, offiserer og partnere for krav gjort av tredjeparter i forbindelse med brudd på slike rettigheter.

 

2.10           Hvis du forsøker å bruke uredelige metoder, logge inn via forskjellige enheter eller på annen måte forsøker å omgå konkurransereglene, kan bidragene dine slettes fra konkurransen og du blir diskvalifisert etter skjønn fra Navico.

 

2.11           Hvis du ikke fullfører innsendingen eller det innsendte bildet ikke oppfyller påmeldingsspesifikasjonene beskrevet i bestemmelse 7 i disse vilkårene, eller hvis det bryter med disse vilkårene, diskvalifiseres du fra konkurransen. 

3.            BIDRAGSSPESIFIKASJONER

3.1   Emnet for påmeldingsbildet er «My Fishing View».

3.2   Fotografiet kan være på maksimalt 16 MB og må sendes i høy oppløsning. 

3.3   Du kan bare melde deg på konkurransen med ett bidrag.

 

3.4   Hvis du forsøker mer enn én gang, eller prøver å sende inn mer enn ett bilde med den samme eller en annen e-postadresse, blir du diskvalifisert.

 

3.5   Du blir diskvalifisert hvis bildet ser ut til å ha blitt tatt på en slik måte at dyrevelferdslover kan ha blitt brutt eller bildet ellers er tatt på en uansvarlig måte.

 

3.6   Innsendte bilder må være tatt av deltakeren. Det er lov med digitale justeringer og beskjæringer, men det er ikke tillatt å endre hele konseptet eller innholdet i bidraget ved å legge til eller fjerne gjenstander.

 

3.7   Navico forbeholder seg retten til å fjerne eller avslå bidrag til konkurransen uansett grunn, inkludert men ikke begrenset til, å bryte med disse vilkårene, å ikke oppfylle eller følge konkurransepåmeldingsreglene eller -kravene, svindel, virus eller andre angrep, ikke-autorisert menneskelig inngripen, sikkerhet, rettferdighet eller ordentlig oppførsel i konkurransen eller hos deltakerne, eller der Navico blir beordret til å gjøre det av retten eller blir forhindret av andre lover.

 

4.            BEDØMMING OG VALG AV VINNER

4.1   Et dommerpanel velger bilder basert på tekniske ferdigheter, mangfold, originalitet og kreativitet i forbindelse med komposisjonen.

4.2   Dommerne vurderer bidragene for å etablere en vinner av kategorien, rose fotografier og blir samlet enig om hvem som er den totale vinneren av konkurransen. 

 

4.3   Arrangøren velger dommere fra et bredt interesseutvalg blant Navicos og Hobie Kayaks ansatte for å forsikre av dommerne er objektive.

 

4.4   Når dommerne kommer til en enstemmig beslutning om hva som er det beste bildet, og det er sikret at deltakeren har oppfylt alle påmelding- og bidragskrav, blir deltakeren og bildet («vinneren») valgt og kunngjort.

 

4.5   Vinnerne varsles via Facebook ELLER via e-postadressen de brukte da de meldte seg på konkurransen, innen fjorten (14) dager etter vinnerne blir plukket ut.

 

4.6   Navico holdes ikke ansvarlig for at vinnere ikke mottar varsler på bakgrunn av søppelpostinnstillinger eller andre sikkerhetsinnstillinger, eller om vinneren har oppgitt feilaktig eller ikke-fungerende kontaktinformasjon.

 

4.7   Hvis vinneren ikke kan kontaktes via sin Facebook-side eller oppgitte e-postadresse, eller ikke gjør krav på premien i løpet av 14 dager fra varselet ble sendt, blir vedkommende diskvalifisert og premien blir ikke delt ut eller det velges en annen vinner.

 

4.8   Vinneren av premien som tilbys i denne konkurransen, kan kun motta premien så fremt lokale lover og forskrifter, og disse vilkårene, overholdes.

 

4.9   Ethvert brudd på disse offisielle konkurransevilkårene resulterer i at vedkommende blir diskvalifisert som vinneren av konkurransen og mister alle privilegier vedkommende har mottatt som vinner konkurransen.

5.            PREMIEN

5.1     Den fullstendige premien til vinneren av denne konkurransen er en pakke som består av følgende («premien»): 

·         en Hobie Mirage® Passport 12.0 Kajakk

·         en Lowrance HOOK Reveal 9” TripleShot (000-15531-001)

·         en C-MAP Chart (i tråd med hvor vinneren bor) og

·         en Lowrance-jakke og -varepakke

 

5.2   Spesifikasjoner for premien avgjøres utelukkende av Navico.

5.3   Det tilbys og tillates ikke å bytte premien i noe annet, inkluder i penger.

 

5.4   Premien kan ikke overføres til andre, byttes eller refunderes.

 

5.5   Vinneren kan ikke be om å overdra premien til noen andre eller be om å få penger tilsvarende verdien av premien.

 

6.            ERSTATNING OG BEGRENSNING AV ANSVAR 

6.1   I den grad loven tillater det, begrenser Navico sitt ansvar for alt av tap, materielle skader, personskader, kostnader eller utgifter som du har pådratt deg, uansett direkte eller indirekte og uansett årsak, i forbindelse med konkurransen, påmeldingen eller bruk av premien. Ingenting i disse vilkårene unndrar Navico fra ansvar for død eller personskade som oppstår som følge av Navicos egen uaktsomhet eller annet ansvar som ikke kan unndras i henhold til loven.

6.2   Du samtykker i å kompensere Navico, tilknyttede selskaper, datterselskaper, ansatte, offiserer og å kompensere dem alt av tap, materielle skader, personskader, kostnader eller utgifter, inkludert rimelige juridiske kostnader, som oppstår som følge av påmeldingen din til konkurransen. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, krav om immaterielle rettigheter fra tredjeparter.

6.3   Navico og dens arrangørers parter aksepterer ikke ansvar for tapt, skadet eller forsinket påmelding, uavhengig av om årsaken er på grunn av overføringsfeil, feil på nettside, datamaskinfeil, tredjepartsprogram på noen måte, intellektuelle rettigheter og databeskyttelse.

6.4   Deltakere og vinnere samtykker i at deres vinnende bilder vises på Navicos kontoer på sosiale medier, som i tillegg til Facebook kan dette være Navicos nettside, Twitter, LinkedIn eller andre sosiale medier.

 

6.5   Ved å melde deg på konkurransen gir du Navico en ikke-eksklusiv royaltyfri verdensomspennende kommersiell lisens i ubegrenset tid til å bruke bidraget (uavhengig av om det vinner konkurransen) i alle formater og uansett kommunikasjonsmedium, og til alle salgsfremmende formål som Navico vurderer som hensiktsmessig. Du gir en pålitelig garanti til Navico og dets tilknyttede selskaper om at hvert av dine bidrag er originale, at du har eksklusive eierrettigheter og at du har retten til, uten tillatelse fra en annen person eller juridisk enhet, til å lisensiere til Navico eller dets tilknyttede selskaper rettighetene til bidraget for alle formålene som står nevnt i disse vilkårene. 

 

6.6   Lisensen som gis til Navico og dets tilknyttede selskaper i paragraf 6.5, omfatter din ugjenkallelige tillatelse til å la Navico og dets tilknyttede selskaper bruke, reprodusere, publisere, vise, overføre, kopiere, endre, kopiere og trykke (bidraget ditt kan dukke opp på materialer vi selger, som kort, kalendre, bøker, kopper, t-skjorter, caps osv.) bidraget ditt. Bidraget ditt kan brukes verden over til slike formål som Navico ønsker, uten begrensninger.

 

6.7   Ved å delta i denne konkurransen samtykker du i, så langt som gjeldende lov tillater, å frita og å holde arrangøren skadesløs for ethvert ansvar knyttet til uaktsomhet, ulovlige handlinger, utelatelser, personskader, tap eller materielle skader eller følgeskader av enhver type som oppstår som følge av deltakelse i eller i forbindelse med konkurransen. 

 

7.            DATAINNSAMLING

7.1    Bortsett fra det som er beskrevet i disse betingelsene, eller med formål om å gjennomføre konkurransen, skal ikke opplysninger og informasjon som oppgis av deltakeren når denne melder seg på konkurransen eller krever premien, brukes til noe annet salgsfremmende formål, og de skal heller ikke overleveres til en tredjepart, med mindre du velger å bli kontaktet for markedsføringsformål i henhold til våre retningslinjer for personvern.

 

7.2   Alle deltakere i konkurransen, godtar uten vilkår, innsamling og bruk av navnet deres, e-postadressen og bostedsland i forbindelse med kravene til konkurransepåmelding og kvalifikasjonskrav som er angitt i disse vilkårene.

 

7.3   Vi bruker en PaaS-portal (Platform as a Service) kalt Heruku til å produsere og distribuere appene og for å holde konkurransen. Heruku gjør distribusjonen svært enkel og effektiv. Heruku igjen bruker AWS (Amazon Web Services) som vertskap for appen og dens database. Databasene er krypterte, så verken Heruku eller AWS har tilgang til dataene der. Databasene sikkerhetskopieres i AWS. AWS bruker region EU-Vest-1 datasenteret i Irland for å være vert for appen og databasen. 

 

7.4   Dine personopplysninger, slik som navn og adresse, samles inn og lagres av Heruku. Du kan lese om hvordan Heruku behandler dine personopplysninger her. 

 

7.5   Navico og/eller deres tilknyttede selskaper som kan bruke påmeldingsinformasjonen for formål i forbindelse med denne konkurransen, beholder og behandler all mottatt informasjon i tråd med databeskyttelseslover som er i kraft i England og EU. 

 

7.6   Personopplysningene dine lagret i vårt system skal automatisk fjernes permanent etter konkurransen er fullført, med mindre du velger å bli kontaktet for å motta nyhetsbrevet vårt eller tilbudsinformasjon.

7.7   Vi holder oss til personvern- og informasjonssikkerhetsprinsipper når vi samler inn og behandler personopplysninger som krever at vi: 

7.7.1         Bare samler inn og behandler følgende data for å verifisere at du er kvalifisert: 

·         fornavn og etternavn 

·         e-postadresse 

·         bostedsland

7.7.2         Samler inn og behandler personopplysninger knyttet til vår legitime interesse for å administrere kampanjen, rettferdig og kun for lovlige og spesifiserte formål relatert til våre legitime forretningsmål.

7.7.3         Begrenser vår innsamling av personopplysninger til det som er adekvat, relevant og ikke overdrevent for det tiltenkte formål.

7.7.4         Vi vil, på din forespørsel, gi tilstrekkelige avklaringer om vår praksis for behandling av personopplysninger på en klar og transparent måte. 

7.7.5         Sikre nøyaktigheten av de personopplysningene vi samler inn, har i vår besittelse og bruker.

7.7.6         Beholde personopplysninger bare den tiden som er nødvendig for å oppfylle det uttrykte formålet. Vi vil iverksette alle rimelige tiltak for å ødelegge, eller slette fra våre systemer, alle personopplysninger vi ikke lenger trenger, og følge opp alle gjeldende tidsfrister og retningslinjer for oppbevaring av data.

7.7.7         Sikre personopplysningene som er i vår besittelse.

7.7.8         Kun overføre dine personopplysninger til tredjepartsprosessorer som hjelper oss med å gjennomføre konkurransen, og som er bundet av lignende forpliktelser med hensyn til personopplysningene dine, inkludert: Mr Zen Ltd, Unit B3, Endeavour Place, Coxbridge Business Park, Farnham, Surrey, GU10 5EH, som administrerer kampanjenettstedet. 

 

7.8   Vi tar sikte på å beholde personopplysningene dine kun så lenge som denne konkurransen varer. Når konkurransen er avsluttet, kan det være at du igjen må oppgi personopplysningene dine om du ønsker å delta i et annet av våre tilbud eller konkurranser.

 

7.9   Om du skulle ønske at vi beholder personopplysningene dine i databasen vår og melde deg på vårt nyhetsbrev med markedsføring eller å få høre om nye kampanjer og tilbud, kan du velge dette i den avsluttende fasen før du sender inn kravet ditt.

 

7.10           Vi setter pris på alle spørsmål, kommentarer eller forespørsler du måtte ha om denne personvernerklæringen.  Du kan sende e-post til oss på DPO@Navico.com, eller skrive til oss på:

Personvernombud

Muelle de Poniente 6, Edificio Panoramis, Planta baja, Suite A, 03003 Alicante, Spania.

Bruk også disse kontaktdetaljene hvis du har klager på hvordan vi har brukt dine personopplysninger. 

7.11           Hvis vi ikke behandler klagen på en tilfredsstillende måte og innen en rimelig tidsramme, har du rett til å klage til det spanske Datatilsynet.

 

7.12           Du har rett til å be om informasjon om hvordan vi behandler dine personopplysninger. Du har rett til:

a.       Be om tilgang til de personopplysningene som vi besitter.

b.       Forhindre bruk av dine personopplysninger til direkte markedsføring.

c.       Be oss om å slette dine personopplysninger eller å rette opp i unøyaktige data.

d.       Forhindre behandling som trolig vil skape skade eller vansker for deg eller noen andre.

8.            GENERELT

8.1   Navico og deres tilknyttede selskaper eller partnere skal ikke være ansvarlig for forstyrrelser i konkurransen som skyldes force majeure eller andre faktorer som er utenfor arrangørens kontroll.

 

8.2   Navico forbeholder seg retten til å, innenfor rimelige grenser og i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter, endre disse betingelsene.

 

8.3   Deltakerne kan ikke overføre, bytte eller veksle premien inn i kontanter.

 

8.4   Navico og deres tilknyttede selskaper eller partnere er ikke være ansvarlige for: (a) enhver feil ved mottak av innsendinger grunnet feil i overføring eller andre forhold som er utenfor dens rimelige kontroll, (b) ethvert krav eller overføring som kommer sent, er feilsendt eller skadet, (c) enhver feilfunksjon eller svikt i datamaskin eller kommunikasjon, (d) ethvert brudd, tap eller etterfølgende skader som skyldes hendelser utenfor Navicos kontroll, eller (e) enhver trykk- eller skrivefeil i materiell som er forbundet med konkurransen, bortsett fra dem som vises på det offisielle konkurransenettstedet.

 

8.5   Deltakerne vil være eneansvarlige for enhver og alle gjeldende skatter, vekslingsgebyrer og alle andre aktuelle kostnader og utgifter som ikke blir fastslått i disse betingelser å være en del av premien.

 

8.6   Navico forbeholder seg retten til å kunne trekke tilbake tilbudet etter eget skjønn.

 

8.7   Konkurransen er underlagt norsk lov. Uavhengig av det foregående kan du som forbruker dra fordel av visse bindende bestemmelser i loven i ditt bostedsland. Ingenting i disse betingelsene, inkludert denne klausulen om lovvalg, påvirker dine rettigheter som deltaker til å påberope deg bindende bestemmelser som måtte gjelde i den lokale lovgivningen.

 

8.8   Navico forbeholder seg retten til når som helst å ajourføre, endre eller tilpasse disse betingelsene uten å gi deltakerne beskjed om det på forhånd.

 

8.9   Du samtykker i å godta beslutninger fra Navico som endelig og bindene i forbindelse med innholdet i denne konkurransen.

 

8.10           Konkurransen er underlagt alle gjeldende lokale lover og forskrifter.