Plateforme Jeu-Concours

CONDITIONS GÉNÉRALES DU « CONCOURS PHOTO DE PÊCHE #MYFISHINGVIEW » ORGANISÉ ET TENU PAR NAVICO & HOBIE KAYAK EUROPE

 

Le présent concours photo (le « Concours ») est soumis aux conditions générales suivantes (« Conditions générales ») et en participant au concours, vous acceptez d'être lié par elles.

Navico se réserve tous les droits de modifier les présentes Conditions, en agissant de manière avisée et conformément à l'ensemble des lois et codes de bonnes pratiques applicables le cas échéant.

 

1.1               En participant au présent Concours, vous garantissez à Navico que toutes les images et photos que vous avez soumises dans le but de participer au Concours (« Participation ») sont vraies, exactes, complètes, authentiques et conformes à toutes les lois et aux présentes Conditions générales en vigueur.  

 

1.2               Navico se réserve le droit de vérifier toutes les informations que vous avez fournies dans le cadre de votre Participation et de disqualifier votre demande à sa seule discrétion si elles sont incorrectes ou incompatibles avec les lois ou les présentes Conditions générales.

 

1.3               Ce Concours est ouvert à tous les participants âgés de 18 ans et plus au moment de leur Participation. Le concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Royaume-Uni, Irlande, de France, d'Espagne, d'Allemagne, d'Italie, de Suède, Norvège, Finlande, L'Autriche, le Portugal, Belgique, la Suisse, Luxembourg et des Pays-Bas et est nulle là où la loi l'interdit.

 

1.4               Si vous avez moins de 18 ans et que vous souhaitez participer à ce Concours, vous devez avoir l'autorisation de votre parent ou tuteur pour participer au Concours. En remplissant le formulaire de Participation et en soumettant votre Participation au Concours, votre parent, tuteur ou représentant légal est censé avoir donné son consentement et accepté les Conditions générales du Concours, telles que décrites dans les présentes Conditions générales.

 

1.5               Les employés de Navico et HOBIE KAYAK EUROPE, ses filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, et ses fournisseurs (collectivement dénommés les « Employés »), ainsi que les membres de la famille proche et/ou ceux vivant dans le même foyer que les Employés, ou toute personne directement impliquée dans le Concours et jugeant, y compris leurs familles et leurs proches, ne sont pas autorisés à participer au Concours. 

 

1.6               Les participations seront acceptées en ligne du 9 juillet 2021 au 6 août 2021. Toutes les participations en ligne doivent être reçues avant le 6 août à 23 h 59, heure locale.

 

2.            COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS :

2.1   Connectez-vous à la page de participation au Concours Lowrance.com en cliquant sur le lien correspondant : https://navico-competitions-staging.herokuapp.com/the-great-outdoors-fishing-photo-competition

2.2   Remplissez les champs obligatoires du formulaire en ligne.

2.3   Envoyez votre propre photo authentique.

 

2.4   Expliquez-nous pourquoi la photo envoyée est spéciale pour vous dans le champ de légende.

2.5   Votre Participation doit être soumise numériquement via le lien fourni sur la page Facebook ou le lien susmentionné dans la partie (2.1). Aucune autre forme de participation ne sera acceptée.

 

2.6   En envoyant une photo et en envoyant votre Participation au Concours, vous ou votre parent/tuteur confirmez et garantissez que la personne participant au Concours est le seul propriétaire ou photographe de la photo et qu'il s'agit de son œuvre originale.

 

2.7   En participant au Concours, vous confirmez et garantissez que vous êtes propriétaire de tous les droits d'auteur et de propriété intellectuelle appartenant à la photo et que vous ne violez pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou d'un autre participant.

 

2.8   Si d'autres personnes apparaissent sur la photo que vous avez soumise, vous confirmez et garantissez que vous avez obtenu toutes les autorisations nécessaires de la part de toute personne photographiée sur cette photo (ou, lorsque l'image montre des personnes de moins de 18 ans, le consentement de leur parent/tuteur) pour les droits d'utilisation requis par Navico ou ses partenaires ou sociétés affiliées aux fins du présent Concours. 

 

2.9   En acceptant les présentes Conditions générales de Participation à ce Concours, vous confirmez et garantissez que vous disposez de toutes les autorisations requises conformément au paragraphe 7.7 et que vous indemniserez Navico, ses sociétés affiliées, employés, dirigeants et partenaires contre toute réclamation faite par des tiers à l'égard de cette violation.

 

2.10           Si vous tentez d'utiliser des méthodes frauduleuses, essayez de vous connecter via différents appareils ou de contourner de quelque manière que ce soit les règles du Concours, toutes vos photos envoyées pourront être retirées du concours et vous serez disqualifié à la seule discrétion de Navico.

 

2.11           Si vous ne terminez pas l'envoi de votre photo ou si la photo soumise ne répond pas aux spécifications de la Participation définies par la disposition 7 des présentes Conditions générales, ou si vous enfreignez les présentes Conditions générales, vous serez disqualifié du Concours. 

3.            PRÉCISIONS CONCERNANT LA PARTICIPATION

3.1   Le sujet de la photo d'entrée est « My Fishing View (Mon moment de pêche) ».

3.2   Les photos doivent être d'une taille maximale de 16 Mo et soumises en haute résolution. 

 

3.3   Vous êtes autorisé à participer au Concours en ne soumettant qu'une seule Participation ;

 

3.4   Si vous essayez de faire plusieurs tentatives, ou si vous essayez de soumettre plusieurs photos avec la même adresse e-mail ou une adresse e-mail différente, vous serez disqualifié.

 

3.5   Vous serez disqualifié si votre photo semble avoir été prise de telle manière que la loi sur la faune et la flore ou les exigences en matière de bien-être animal ont été violées ou qu'elle a été prise de manière non responsable.

 

3.6   La photo soumise doit être prise par le participant. Bien que les réglages numériques et le recadrage soient autorisés, la modification de l'intégralité du concept ou du contenu de la photo, comme l'ajout ou la suppression d'objets, n'est pas autorisée.

 

3.7   Navico se réserve le droit de supprimer ou de refuser toute participation au Concours pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la violation des présentes Conditions générales, le non-respect des règles ou exigences relatives à la participation au concours, la fraude, les attaques de virus ou de bogues, l'intervention humaine non autorisée, la sécurité, l'équité ou la bonne conduite du Concours ou des participants, ou lorsque Navico est ordonné par un tribunal ou interdit par les lois applicables.

4.            SÉLECTION DES GAGNANTS

4.1   Un jury sélectionnera des images en fonction de la technique, de la diversité, de l'originalité et de la créativité en matière de composition.

4.2   Les juges évalueront les participations pour déterminer le gagnant de la catégorie et les photographies retenues, et conviendront collectivement du gagnant du concours. 

 

4.3   L'organisateur sélectionnera les juges parmi un large éventail d'intérêts parmi les membres des équipes Navico et Hobie Kayak afin de s'assurer que l'objectivité est maintenue par les juges.

 

4.4   Lorsque les juges sont parvenus à un verdict unanime de la meilleure photo, ayant rempli toutes les conditions de Participation, la photo sélectionnée et son propriétaire (le « Gagnant ») seront sélectionnés et annoncés.

 

4.5   Les Gagnants seront informés par Facebook OU par e-mail à l'adresse fournie avec laquelle ils ont participé au Concours dans les quatorze (14) jours suivant la sélection des Gagnants.

 

4.6   Navico décline toute responsabilité en cas de non-réception de la notification par le Gagnant en raison d'une réception dans les dossiers de spams, de courriers indésirables ou d'autres paramètres de sécurité, ou liée aux informations fournies par le Gagnant (coordonnées incorrectes ou qui ne fonctionnent pas).

 

4.7   Si le Gagnant ne peut pas être contacté via sa page Facebook ou via l'adresse e-mail fournie, ou ne peut pas réclamer le prix dans les 14 jours suivant l'envoi de la notification de récompense, il sera alors considéré comme disqualifié et le prix pourra être perdu et un autre Gagnant sera sélectionné.

 

4.8   La réception par le Gagnant du prix offert à l'occasion de ce Concours est subordonnée au respect des lois et réglementations locales.

 

4.9   Toute violation des présentes Conditions générales officielles entraînera la disqualification du gagnant du Concours et tous ses privilèges seront immédiatement annulés.

5.            Le PRIX

5.1     Le prix complet du gagnant de ce Concours est composé des éléments suivants : (« Prix ») 

·         un kayak Hobie Mirage® Passport 12.0;

·         un HOOK Reveal 9" TripleShot Lowrance (000-15531-001) ;

·         une cartographie C-MAP (en fonction de la localisation du gagnant) ; et

·         une veste Lowrance et un pack de produits dérivés.

 

5.2   Les détails du Prix seront déterminés par Navico uniquement.

5.3   Aucune somme en espèces ou autre substitution de prix ne sera autorisée.

 

5.4   Le Prix est non transférable, non échangeable et non remboursable.

 

5.5   Aucune substitution du Prix à d'autres personnes et aucune demande d'équivalent en espèces par le Gagnant ne sont autorisées.

 

6.            INDEMNISATION ET LIMITE DE RESPONSABILITÉ 

6.1   Dans les limites autorisées par la loi, Navico exclut toute responsabilité en cas de perte, de dommage, de blessure, de coût ou de dépense que vous pourriez subir, directement ou indirectement et quelle qu'en soit la cause, en lien avec le Concours, la Participation ou l'utilisation du Prix. Aucune disposition des présentes Conditions générales n'exclut la responsabilité de Navico en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de la négligence de Navico ou de toute autre responsabilité qui ne peut, en vertu de la loi, être exclue.

6.2   Vous acceptez d'indemniser Navico, ses sociétés affiliées, filiales, parties, employés, dirigeants, et de les tenir tous indemnisés contre toute perte, dommage, blessure, coût ou dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, résultant de votre Participation au Concours, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation de droits de propriété intellectuelle déposée par un tiers.

6.3   Navico et ses organisateurs tiers n'acceptent aucune responsabilité en cas de perte, d'endommagement ou de retard de Participation, qu'ils soient dus à des erreurs de transmission, à des dysfonctionnements du site Web, à une erreur informatique, à une erreur d'application tierce de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données.

 

6.4   Les participants et le Gagnant acceptent que leurs photos gagnantes apparaissent sur les comptes de réseaux sociaux Navico, autres que Facebook, qui peuvent être son site Web, Twitter, LinkedIn ou tout autre réseau social.

 

6.5   En soumettant une Participation au Concours, vous accordez à Navico une licence commerciale mondiale non exclusive et gratuite, illimitée dans le temps, pour utiliser la Participation (qu'elle gagne ou non le Concours) dans tous les formats et sur tout support de communication, et à toutes fins promotionnelles que Navico considère comme appropriées. Vous déclarez et garantissez à Navico et à ses sociétés affiliées, dans l'intention que Navico ou ses sociétés affiliées s'appuient sur ces déclarations et garanties, que chacune de vos Participations est originale, que vous possédez chacune d'entre elles exclusivement et que vous avez le droit, sans l'autorisation d'une autre personne ou entité juridique, de concéder à Navico et à ses sociétés affiliées les droits relatifs à la Participation à toutes les fins prévues dans les présentes conditions. 

 

6.6   Le champ d'application de la licence accordée à Navico et à ses sociétés affiliées dans le paragraphe 6.5 doit inclure votre autorisation irrévocable à Navico et à ses sociétés affiliées d'utiliser, reproduire, publier, afficher, transmettre, copier, modifier, stocker et imprimer (votre Participation peut apparaître sur les supports que nous vendons, par exemple des cartes, calendriers, livres, mugs, T-shirts, casquettes, etc.) votre Participation dans le monde entier, à des fins que Navico estime adaptées sans restriction.

 

6.7   En participant à ce Concours, vous acceptez, dans la mesure maximale permise par les lois applicables, de libérer et de dégager l'Organisateur de toute responsabilité en cas de négligence, comportement illicite ou omission, blessure, perte, dégât ou dommage consécutif de quelque nature que ce soit liés à la participation au Concours. 

 

7.            COLLECTE DE DONNÉES

7.1    En dehors des conditions énoncées dans les présentes Conditions générales ou dans le cadre de la gestion du Concours, les détails et informations fournies par le Participant lors de la Participation ou de la Demande de remise de prix ne sont pas utilisés à d'autres fins promotionnelles. Elles ne sont par ailleurs pas transmises à des tiers à moins d'avoir accepté d'être contacté à des fins commerciales conformément à notre Politique de confidentialité.

 

7.2   Tous les participants au Concours acceptent inconditionnellement la collecte et l'utilisation de leur nom, de leur adresse e-mail et de leur pays de résidence dans le cadre des conditions de Participation au Concours et de leur éligibilité, telles que définies dans les présentes Conditions générales.

 

7.3   Nous utilisons un portail PaaS (Platform as a Service, plate-forme en tant que service) appelé Heruku pour créer et déployer les applications et organiser le concours. Heruku garantit un déploiement très simple et efficace. Heruku utilise à son tour AWS (Amazon Web Services) pour héberger l'application et sa base de données. Les bases de données sont chiffrées de sorte que ni Heruku ni AWS n'aient accès aux données qu'elles contiennent. Les bases de données sont sauvegardées dans AWS. La région utilisée par AWS pour héberger l'application et la base de données est un centre de données EU-west-1 situé en Irlande. 

 

7.4   Vos données personnelles, telles que votre nom et votre adresse e-mail, seront collectées et stockées par Heruku. Pour en savoir plus sur la façon dont Heruku traite vos données personnelles, cliquez ici. 

 

7.5   Navico et/ou ses sociétés affiliées qui peuvent utiliser les données de Participation aux fins du présent Concours s'efforcent de recueillir, conserver ou traiter toutes les données reçues conformément aux lois sur la protection des données en vigueur en Angleterre et dans l'UE. 

 

7.6   Vos informations et données personnelles sur notre système seront automatiquement supprimées définitivement après la fin du Concours, à moins que vous ne choisissiez d'être contacté pour nos promotions ou pour recevoir notre newsletter.

7.7   Nous respectons les principes généraux en matière de confidentialité des données lors de la collecte et du traitement des données personnelles, nous obligeant ainsi à : 

7.7.1         collecter et traiter uniquement les données suivantes pour gérer la promotion et vérifier votre éligibilité : 

·         Prénom, Nom 

·         Adresse e-mail 

·         Pays de résidence

7.7.2         recueillir et utiliser les données personnelles pour administrer la promotion de manière équitable et uniquement à des fins légales et spécifiées, selon nos objectifs commerciaux légitimes ;

7.7.3         limiter notre collecte de données personnelles aux éléments nécessaires et pertinents, dans le cadre strict des objectifs prévus ;

7.7.4         à votre demande, fournir suffisamment de précisions sur nos pratiques en matière de traitement des données personnelles, de manière claire et transparente ; 

7.7.5         garantir l'exactitude des données personnelles que nous recueillons, détenons et utilisons ;

7.7.6         conserver les données personnelles uniquement pour la durée nécessaire à l'accomplissement des objectifs fixés ; prendre toutes les mesures raisonnables pour détruire ou effacer de nos systèmes l'intégralité des données personnelles dont nous n'avons plus besoin et respecter également l'ensemble des calendriers et politiques applicables en matière de conservation des dossiers ;

7.7.7         sécuriser les données personnelles que nous détenons ;

7.7.8         transférer vos données personnelles uniquement à des sous-traitants tiers qui nous aident à gérer l'événement du Concours et qui sont liés par une obligation similaire en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, notamment : Mr Zen Ltd, Unit B3, Endeavour Place, Coxbridge Business Park, Farnham, Surrey, GU10 5EH, qui gère le site Web de la promotion. 

 

7.8   Nous conservons généralement vos données personnelles uniquement pendant la durée de ce Concours. Une fois le Concours terminé, vous pouvez être amené à transmettre à nouveau vos données pour participer à nos futures promotions ou concours.

 

7.9   Si vous souhaitez que vos informations soient conservées dans notre base de données et vous abonner à notre newsletter ou être informé de nos dernières offres promotionnelles proposées, vous pouvez vous inscrire lors de la dernière étape avant soumission de votre demande.

 

7.10           N'hésitez pas à poser vos questions, laisser des commentaires ou déposer des demandes concernant la présente politique de confidentialité.  Vous pouvez nous envoyer un e-mail à l'adresse DPO@Navico.com ou nous écrire à l'adresse :

Data Protection Officer

Muelle de Poniente 6, Edificio Panoramis, Planta baja, Suite A, 03003 Alicante, Espagne.

Veuillez également utiliser ces coordonnées si vous avez des réclamations concernant la façon dont nous avons utilisé vos informations personnelles. 

7.11           Si nous ne traitons pas votre réclamation de manière satisfaisante et dans un délai raisonnable, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité espagnole de protection des données.

 

7.12           Vous êtes en droit de demander de quelle manière nous traitons vos données personnelles. Vous êtes également en droit de :

a.       demander l'accès à vos données personnelles que nous détenons ;

b.       empêcher l'utilisation de vos données personnelles à des fins de prospection directe ;

c.       nous demander de supprimer vos données personnelles ou de corriger des données inexactes ;

d.       empêcher tout traitement de données susceptible de porter préjudice à votre personne ou à un tiers.

8.            GÉNÉRALITÉS

8.1   Navico, ses sociétés affiliées ou partenaires ne peuvent être tenus responsables de toute interruption du Concours, que ce soit en raison d'un cas de force majeure ou d'autres facteurs indépendants de la volonté de l'Organisateur.

 

8.2   Navico se réserve le droit de modifier les présentes Conditions, en agissant de manière avisée et conformément à l'ensemble des lois et codes de bonnes pratiques applicables.

 

8.3   Les Prix ne peuvent faire l'objet d'aucun transfert, échange ou remboursement en espèces en faveur du Gagnant.

 

8.4   Navico, ses sociétés affiliées ou ses partenaires ne seront pas responsables des éléments suivants : (a) défaut de réception de participation du fait de défaillances de transmission et d'autres conditions raisonnablement indépendantes de leur volonté ; (b) transmission/demande tardive, perdue, mal acheminée ou corrompue ou de réclamations en lien ou non avec l'utilisation de cette Promotion ; (c) dysfonctionnement ou défaillance du système informatique ou de communication ; (d) perturbations, pertes ou dommages directs ou consécutifs causés par des événements échappant au contrôle de Navico ; ou (e) erreur d'impression ou de typographie dans tout matériel associé au Concours autre que celui ayant été affiché sur la page officielle du Concours.

 

8.5   Les Participants sont seuls responsables des éventuels frais de change, taxes et autres frais ou dépenses non mentionnés dans les présentes Conditions, tels qu'inclus dans la section Prix.

 

8.6   Navico se réserve le droit de retirer l'offre à tout moment et à sa seule discrétion.

 

8.7   Ce Concours est régi par le droit norvégien. Nonobstant ce qui précède, en tant que consommateur, vous pouvez prétendre à certaines dispositions obligatoires en vertu des lois de votre pays de résidence. Aucune disposition des présentes Conditions générales, y compris cette clause de loi applicable, n'affecte votre droit en tant que participant de faire appel aux dispositions obligatoires de la législation locale, le cas échéant.

 

8.8   Navico se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment et sans en informer le participant.

 

8.9   En outre, vous acceptez les décisions de Navico comme définitives et contraignantes en ce qui concerne le contenu de ce concours.

 

8.10           Ce concours est soumis à toutes les lois et réglementations locales applicables.