Teilnahmebedingungen
TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR „THE GREAT OUTDOOR FISHING PHOTO COMPETITON #MYFISHINGVIEW“, ORGANISIERT UND DURCHGEFÜHRT VON NAVICO UND HOBIE KAYAK EUROPE
Dieser Fotowettbewerb (der „Wettbewerb“) unterliegt den folgenden Teilnahmebedingungen („Bedingungen“), und durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich mit diesen einverstanden.
Navico behält sich alle Rechte vor, in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit allen relevanten Gesetzen und Vorschriften diese Bedingungen bei Bedarf zu ändern.
1. TEILNAHME AM GEWINNSPIEL
1.1 Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel garantieren Sie Navico, dass alle von Ihnen zum Zweck der Teilnahme am Gewinnspiel eingesandten Bilder und Fotos („Teilnahme“) wahr, genau, vollständig und echt sind und in jeder Hinsicht mit allen relevanten Gesetzen und diesen Bedingungen übereinstimmen.
1.2 Navico behält sich das Recht vor, alle Informationen, die Sie in Verbindung mit Ihrer Teilnahme angegeben haben, zu überprüfen und Ihre Anmeldung nach eigenem Ermessen zu disqualifizieren, falls sie sich als falsch oder unvereinbar mit den Gesetzen oder diesen Bedingungen herausstellt.
1.3 Dieser Wettbewerb steht allen Teilnehmern offen, die am Teilnahmedatum mindestens 18 Jahre alt sind. Der Wettbewerb steht nur Personen mit Wohnsitz in Großbritannien, Irland, Frankreich, Spanien, Deutschland, Italien, Schweden, Norwegen, Finnland, Österreich, Portugal, Belgien, Schweiz, Luxemburg und die Niederlande und ist ungültig, wenn dies gesetzlich verboten ist.
1.4 Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind und an diesem Wettbewerb teilnehmen möchten, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds haben, um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Durch Ausfüllen des Teilnahmeformulars und Einsenden eines Beitrags zum Wettbewerb wird davon ausgegangen, dass Ihre Eltern, Ihr Vormund oder Ihr Betreuer eine solche Zustimmung erteilt hat und den Bedingungen des Wettbewerbs, wie in diesen Bedingungen beschrieben, zustimmt.
1.5 Mitarbeiter von Navico und HOBIE KAYAK EUROPE, deren verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Werbe- und Promotionagenturen und Lieferanten (zusammen die „Mitarbeiter“) sowie unmittelbare Familienangehörige und/oder im selben Haushalt lebende Personen von Mitarbeitern oder Personen, die direkt mit dem Wettbewerb und der Bewertung zu tun haben, einschließlich ihrer Familien und Verwandten, sind nicht zur Teilnahme am Wettbewerb berechtigt.
1.6 Einsendungen werden ab dem 9. Juli 2021 bis zum 6. August 2021 online entgegengenommen. Alle Online-Einsendungen müssen bis spätestens 6. August, 23:59 Uhr Ortszeit eingegangen sein.
2. SO NEHMEN SIE AM GEWINNSPIEL TEIL:
2.1 Melden Sie sich auf der Gewinnspielseite Lowrance.com an, indem Sie auf den entsprechenden nachstehenden Link klicken: https://navico-competitions-staging.herokuapp.com/the-great-outdoors-fishing-photo-competition
2.2 Füllen Sie die erforderlichen Felder im Online-Formular aus.
2.3 Senden Sie Ihr eigenes, originales Foto ein.
2.4 Teilen Sie uns im Untertitelfeld mit, warum das eingesandte Foto für Sie besonders ist.
2.5 Ihr Beitrag muss digital über den bereitgestellten Link auf der Facebook-Seite oder den oben genannten Link in Teil (2.1) eingesandt werden. Eine andere Form der Teilnahme ist nicht zulässig.
2.6 Mit dem Einsenden des Fotos und der Teilnahme am Wettbewerb bestätigen und garantieren Sie oder Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten, dass die Person, die am Wettbewerb teilnimmt, der alleinige Eigentümer oder Fotograf des Fotos ist und dass es sich um sein Originalwerk handelt.
2.7 Mit der Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen und garantieren Sie, dass Sie im Besitz aller Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte sind, die zu dem Foto gehören, und dass Sie keine geistigen Eigentumsrechte eines Dritten oder eines anderen Teilnehmers verletzen.
2.8 Wenn auf dem von Ihnen eingesandten Foto andere Personen abgebildet sind, bestätigen und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen von allen auf dem Foto abgebildeten Personen (oder, wenn das Bild Personen unter 18 Jahren zeigt, die Zustimmung deren Eltern/Erziehungsberechtigten) für die von Navico oder seinen Partnern oder verbundenen Unternehmen für die Zwecke dieses Wettbewerbs benötigten Nutzungsrechte erworben haben.
2.9 Durch die Annahme dieser Bedingungen und die Teilnahme an diesem Gewinnspiel bestätigen und garantieren Sie, dass Sie über alle Genehmigungen gemäß Klausel 7.7 verfügen und Sie Navico, seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, leitenden Angestellten und Partner von allen Ansprüchen Dritter in Bezug auf eine solche Verletzung freistellen.
2.10 Wenn Sie versuchen, betrügerische Methoden anzuwenden, sich über verschiedene Geräte anzumelden oder in irgendeiner Weise versuchen, die Regeln des Wettbewerbs zu umgehen, können alle Ihre Einsendungen aus dem Wettbewerb entfernt werden, und Sie werden nach alleinigem Ermessen von Navico disqualifiziert.
2.11 Wenn Sie die Einsendungen nicht abschließen oder das eingesandte Foto nicht den Teilnahmebedingungen gemäß Bestimmung 7 dieser Bedingungen entspricht oder gegen diese Bedingungen verstößt, werden Sie vom Wettbewerb disqualifiziert.
3. SPEZIFIKATION FÜR EINSENDUNGEN
3.1 Das Thema des Teilnahmefotos ist „My Fishing View“ (Meine Aussicht beim Fischen).
3.2 Die Fotos dürfen maximal bis zu 16 MB groß sein und müssen in hoher Auflösung eingesandt werden.
3.3 Sie dürfen nur mit einer einzigen Einsendung am Wettbewerb teilnehmen.
3.4 Wenn Sie mehr als einen Versuch unternehmen oder versuchen, mehr als ein Foto mit der gleichen oder einer anderen E-Mail-Adresse einzusenden, werden Sie disqualifiziert.
3.5 Sie werden disqualifiziert, wenn Ihr Foto den Anschein erweckt, dass es in einer Art und Weise aufgenommen wurde, die möglicherweise gegen das Tierschutzgesetz oder die Tierschutzbestimmungen verstößt, oder wenn es in einer anderen unverantwortlichen Weise aufgenommen wurde.
3.6 Das eingesandte Foto muss wirklich vom Teilnehmer selbst aufgenommen worden sein. Während digitale Anpassungen und Freistellen zulässig sind, ist es nicht zulässig, das gesamte Konzept oder den Inhalt des Fotos zu ändern, etwa durch Hinzufügen oder Entfernen von Objekten.
3.7 Navico behält sich das Recht vor, Beiträge aus dem Wettbewerb zu entfernen oder zu verweigern, und zwar aus jedem beliebigen Grund, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung dieser Bedingungen, die Nichteinhaltung oder Befolgung der Teilnahmeregeln oder -anforderungen des Wettbewerbs, Betrug, Viren- oder Bug-Angriffe, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Sicherheit, Fairness oder ordnungsgemäßes Verhalten beim Wettbewerb oder der Teilnehmer oder wenn Navico durch eine gerichtliche Anordnung angewiesen wird oder dies nach den einschlägigen Gesetzen verboten ist.
4. BEWERTUNG UND AUSWAHL DER GEWINNER
4.1 Eine Jury wählt die Bilder auf der Grundlage von handwerklichem Können, Abwechslungsreichtum, Originalität und Kreativität der Komposition aus.
4.2 Die Juroren bewerten die Einsendungen, um Kategoriesieger und besonders lobenswerte Fotos zu ermitteln, und einigen sich gemeinsam auf den Gesamtsieger des Wettbewerbs.
4.3 Der Veranstalter wählt die Juroren aus einem breiten Interessenpool unter den Mitarbeitern von Navico und Hobie Kayak aus, um die Objektivität der Juroren zu gewährleisten.
4.4 Wenn die Jury zu einem einstimmigen Urteil über das beste Foto gekommen ist, das alle Teilnahmebedingungen erfüllt hat, werden das ausgewählte Foto und sein Besitzer („Gewinner“) bestimmt und bekannt gegeben.
4.5 Die Gewinner werden über Facebook ODER über die angegebene E-Mail-Adresse, mit der sie am Gewinnspiel teilgenommen haben, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Auswahl der Gewinner benachrichtigt.
4.6 Navico übernimmt weder Haftung für den Fall, dass der Gewinner Benachrichtigungen aufgrund von Spam-, Junk-E-Mail- oder anderen Sicherheitseinstellungen nicht erhält, noch für bereitgestellte falsche oder anderweitig nicht nutzbare Kontaktdaten.
4.7 Falls der Gewinner nicht über seine Facebook-Seite oder die angegebene E-Mail-Adresse erreicht werden kann oder den Preis nicht innerhalb von 14 Tagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung in Anspruch nimmt, wird er als disqualifiziert betrachtet, woraufhin der Preis verfallen und ein anderer Gewinner ausgewählt werden kann.
4.8 Die Inanspruchnahme des in diesem Wettbewerb ausgeschriebenen Preises durch den Gewinner unterliegt der Einhaltung aller lokalen Gesetze und Vorschriften sowie dieser Bedingungen.
4.9 Jeder Verstoß gegen diese offiziellen Wettbewerbsbedingungen führt zur Disqualifikation des Gewinners als Gewinner des Wettbewerbs, und alle dahingehenden Privilegien werden mit sofortiger Wirkung entzogen.
5. Der PREIS
5.1 Der vollständige Preis für den Gewinner dieses Wettbewerbs ist ein Paket bestehend aus: Preis“)
• einem Hobie Mirage® Passport 12.0 Kayak;
• einem Lowrance HOOK Reveal 9" TripleShot (000-15531-001);
• einer C-MAP-Karte (entsprechend der Lage des Gewinners); und
• einer Lowrance-Jacke und Merchandise-Paket.
5.2 Die Spezifika des Preises werden allein von Navico bestimmt.
5.3 Es ist kein Ersatz in bar oder in Form anderer Preise zulässig.
5.4 Der Preis ist nicht übertragbar, nicht austauschbar und nicht erstattungsfähig;
5.5 Eine Zuweisung des Preises an andere Personen oder die Einforderung des entsprechenden Bargelds durch den Gewinner sind nicht zulässig.
6. HAFTUNGSFREISTELLUNG UND -BESCHRÄNKUNG
6.1 Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Navico seine Haftung für Verluste, Schäden, Verletzungen, Kosten oder Ausgaben aus, die Ihnen in Verbindung mit dem Wettbewerb, der Teilnahme oder der Verwendung des Preises entstehen, ob direkt oder indirekt und wie auch immer verursacht. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Navico für Todesfälle oder Personenschäden aus, die sich aus der eigenen Fahrlässigkeit von Navico ergeben, oder jede andere Haftung, die von Rechts wegen nicht ausgeschlossen werden kann.
6.2 Sie erklären sich damit einverstanden, Navico, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Parteien, Mitarbeiter und leitenden Angestellten schadlos zu halten und sie alle von jeglichen Verlusten, Schäden, Verletzungen, Kosten oder Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen, die sich aus Ihrer Teilnahme am Wettbewerb ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche Dritter auf geistige Eigentumsrechte.
6.3 Navico und die Parteien des Veranstalters übernehmen keine Verantwortung für verloren gegangene, beschädigte oder verzögerte Einsendungen, sei es aufgrund von Übertragungsfehlern, Fehlfunktionen der Website, Computerfehlern, Anwendungsfehlern Dritter in irgendeiner Form oder auf andere Weise, geistige Eigentumsrechte und Datenschutz.
6.4 Die Teilnehmer und der Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass ihre Siegerbilder in den Social-Media-Konten von Navico mit Ausnahme von Facebook veröffentlicht werden, wobei dies auf seiner Website, Twitter, LinkedIn oder anderen sozialen Medien geschehen kann.
6.5 Durch die Einsendung eines Beitrags zum Wettbewerb gewähren Sie Navico eine nicht-exklusive, lizenzfreie, weltweite und zeitlich unbegrenzte kommerzielle Lizenz zur Nutzung des Beitrags (unabhängig davon, ob er den Wettbewerb gewinnt oder nicht) in allen Formaten und in jedem Kommunikationsmedium sowie für alle Werbezwecke, die Navico für angemessen hält. Sie sichern Navico und seinen verbundenen Unternehmen zu und gewährleisten in der Absicht, dass Navico oder seine verbundenen Unternehmen sich auf diese Zusicherung und Gewährleistung verlassen, dass jede Ihrer Einsendungen ein Original ist und dass Sie der ausschließliche Eigentümer jeder Einsendung sind und das Recht haben, ohne die Erlaubnis einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die Rechte an der Einsendung für alle in diesen Bedingungen vorgesehenen Zwecke an Navico und seine verbundenen Unternehmen zu lizenzieren.
6.6 Der Umfang der Navico und ihren verbundenen Unternehmen in Absatz 6.5 gewährten Lizenz umfasst Ihre unwiderrufliche Erlaubnis für Navico und seine verbundenen Unternehmen, Ihre Einsendung weltweit für die von Navico als geeignet erachteten Zwecke ohne Einschränkung zu verwenden, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, auszustellen, zu übertragen, zu kopieren, zu ändern, zu speichern und zu drucken (Ihre Einsendung kann auf Materialien erscheinen, die wir verkaufen, z. B. Karten, Kalender, Bücher, Tassen, T-Shirts, Mützen usw.).
6.7 Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären Sie sich damit einverstanden, den Veranstalter im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von jeglicher Haftung für Fahrlässigkeit, rechtswidrige Handlungen oder Unterlassungen, Verletzungen, Verluste oder Schäden oder Folgeschäden jeglicher Art freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus der Teilnahme an oder in Verbindung mit dem Wettbewerb ergeben.
7. DATENERFASSUNG
7.1 Abgesehen von den in diesen Teilnahmebedingungen oder für die Durchführung des Wettbewerbs genannten Zwecken werden die von den Teilnehmern zum Zeitpunkt der Teilnahme oder der Inanspruchnahme des Preises gemachten Angaben und Informationen nicht für andere Werbezwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, Sie erklären sich gemäß unserer Datenschutzrichtlinie damit einverstanden, zu Marketingzwecken kontaktiert zu werden.
7.2 Alle Teilnehmer des Wettbewerbs erklären sich vorbehaltlos mit der Erfassung und Verwendung ihres Namens, ihrer E-Mail-Adresse und der Angabe ihres Wohnsitzlandes in Verbindung mit den Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels und der Teilnahmeberechtigung gemäß diesen Bedingungen einverstanden.
7.3 Wir verwenden ein PaaS-Portal (Platform as a Service) namens Heruku, um die Apps zu erstellen und bereitzustellen sowie den Wettbewerb zu hosten. Heruku ermöglicht eine sehr einfache und effiziente Bereitstellung. Heruku wiederum nutzt AWS (Amazon Web Services) für das Hosting der App und ihrer Datenbank. Die Datenbanken sind verschlüsselt, sodass weder Heruku noch AWS Zugriff auf die darin enthaltenen Daten haben. Die Datenbanken werden innerhalb von AWS gesichert. Die Region, in der AWS die App und Datenbank hostet, ist das Rechenzentrum EU-west-1 in Irland.
7.4 Ihre personenbezogenen Daten wie Name und E-Mail-Adresse werden von Heruku erhoben und gespeichert. Wie Heruku mit Ihren persönlichen Daten umgeht, können Sie hier nachlesen.
7.5 Navico und/oder die damit verbundenen Unternehmen, die die Teilnahmedaten für die Zwecke dieses Wettbewerbs verwenden können, bemühen sich, alle erhaltenen Daten in Übereinstimmung mit den in England und der EU geltenden Datenschutzgesetzen zu erfassen, zu speichern und zu verarbeiten.
7.6 Ihre Angaben und personenbezogenen Daten in unserem System werden nach Beendigung des Wettbewerbs automatisch und dauerhaft gelöscht, es sei denn, Sie entscheiden sich dafür, im Zuge unserer Werbeaktionen kontaktiert zu werden oder unseren Newsletter zu erhalten.
7.7 Bei der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung, die Folgendes erfordern:
7.7.1 Erhebung und Verarbeitung der folgenden Daten ausschließlich zur Verwaltung der Aktion und zur Überprüfung Ihrer Teilnahmeberechtigung:
• Vorname, Nachname
• E-Mail-Adresse
• Wohnsitzland
7.7.2 Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verwaltung der Werbeaktion, auf faire Weise und nur für rechtmäßige und festgelegte Zwecke im Zusammenhang mit unseren legitimen Geschäftszielen.
7.7.3 Die Beschränkung der Erfassung personenbezogener Daten auf ein angemessenes, relevantes und nicht zu hohes Maß für den vorgesehenen Zweck.
7.7.4 Auf Ihre Anfrage hin werden Ihnen auf klare und transparente Weise ausreichende Erläuterungen zu unseren Praktiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt.
7.7.5 Sicherstellung der Richtigkeit der von uns erfassten, gespeicherten und verwendeten personenbezogenen Daten.
7.7.6 Die Bewahrung personenbezogener Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des festgelegten Zwecks erforderlich ist. Wir werden alle angemessenen Schritte unternehmen, um alle personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, zu vernichten oder aus unseren Systemen zu löschen, und alle geltenden Aufbewahrungsfristen und -Richtlinien befolgen.
7.7.7 Die Sicherung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten.
7.7.8 Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nur an Drittverarbeiter, die uns bei der Durchführung der Wettbewerbsveranstaltung unterstützen und die in Bezug auf die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten an ähnliche Verpflichtungen gebunden sind, einschließlich: Mr Zen Ltd, Unit B3, Endeavour Place, Coxbridge Business Park, Farnham, Surrey, GU10 5EH, das die Website der Aktion verwaltet.
7.8 Wir werden Ihre personenbezogenen Daten normalerweise nur für die Dauer dieses Wettbewerbs speichern. Nach Abschluss des Wettbewerbs müssen Sie Ihre Daten möglicherweise erneut eingeben, wenn Sie an unseren zukünftigen Aktionen oder Wettbewerben teilnehmen möchten.
7.9 Wenn Sie möchten, dass wir Ihre Daten in unserer Datenbank aufbewahren und für unseren Marketing-Newsletter berücksichtigen, um von den neuesten Werbeaktionen und Angeboten zu erfahren, können Sie sich in der letzten Phase während der Geltendmachung Ihres Anspruchs dazu anmelden.
7.10 Wir freuen uns über alle Fragen, Kommentare oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung. Sie können uns eine E-Mail an DPO@Navico.com senden oder unter folgender Adresse an uns schreiben:
Data Protection Officer
Navico Marine Electronics S.L.,
Muelle de Poniente 6, Edificio Panoramis, Planta baja, Suite A, 03003 Alicante, Spanien.
Bitte verwenden Sie diese Kontaktdaten auch, wenn Sie Beschwerden über die Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwendet haben.
7.11 Wenn wir Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend und innerhalb eines angemessenen Zeitraums bearbeiten, haben Sie das Recht, bei der spanischen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen.
7.12 Sie haben das Recht, zu bestimmen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sie haben das Recht:
a. Zugang zu Ihren von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen.
b. gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen.
c. uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder falsche Daten zu korrigieren.
d. zu verhindern, dass eine Verarbeitung ihrer Daten, Ihnen oder anderen Personen Schaden zufügen kann.
8. ALLGEMEIN
8.1 Navico, seine verbundenen Unternehmen oder Partner haften nicht für eine Unterbrechung des Wettbewerbs, sei es aufgrund höherer Gewalt oder anderer Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen.
8.2 Navico behält sich das Recht vor, diese Bedingungen in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Verfahrensregeln zu ändern.
8.3 Preise sind nicht übertragbar, nicht umtauschbar und können nicht von den Gewinnern in bar eingelöst werden.
8.4 Navico, seine verbundenen Unternehmen oder Partner sind nicht verantwortlich oder haftbar für: (a) jegliche nicht-erhaltene Geltendmachungen durch Übertragungsfehler oder andere sich der Kontrolle des Veranstalters entziehende Umstände; (b) verspätete, verlorene, falsch weitergeleitete oder beschädigte Übertragungen oder Ansprüche, die sich aus der oder in Verbindung mit der Nutzung dieser Aktion ergeben; (c) Fehlfunktionen oder Ausfälle im Zusammenhang mit Computern oder Kommunikationsverbindungen; (d) jegliche Unterbrechungen, Verluste oder Folgeschäden, die durch Ereignisse verursacht wurden, die sich der Kontrolle von Navico entziehen; oder (e) Druck- oder Schreibfehler in Materialien, die mit dem Wettbewerb in Verbindung stehen, sofern diese nicht auf der offiziellen Webseite des Wettbewerbs angezeigt wurden.
8.5 Die Teilnehmer sind allein verantwortlich für alle anfallenden Steuern, Geldwechselgebühren und alle anderen relevanten Kosten oder Ausgaben, die nicht in diesen Bedingungen aufgeführt und im Abschnitt zu den Preisen enthalten sind.
8.6 Navico behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zurückzuziehen.
8.7 Der Wettbewerb unterliegt dem norwegischen Recht. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie als Verbraucher von bestimmten obligatorischen Bestimmungen gemäß den in Ihrem Wohnsitzland geltenden Gesetzen und Bestimmungen profitieren. Keine Bestimmung dieser Bedingungen, einschließlich dieser Klausel, wirkt sich auf Ihre Rechte als Teilnehmer aus, sich auf zwingend geltende, lokale gesetzliche Regelungen zu verlassen.
8.8 Navico behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne Vorkenntnisse des Teilnehmers zu aktualisieren, zu ergänzen oder anzupassen.
8.9 Sie erklären sich damit einverstanden, die Entscheidungen von Navico als endgültig und bindend in Bezug auf den Inhalt dieses Wettbewerbs zu akzeptieren.
8.10 Dieser Wettbewerb unterliegt allen geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften.
Dieser Fotowettbewerb (der „Wettbewerb“) unterliegt den folgenden Teilnahmebedingungen („Bedingungen“), und durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich mit diesen einverstanden.
Navico behält sich alle Rechte vor, in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit allen relevanten Gesetzen und Vorschriften diese Bedingungen bei Bedarf zu ändern.
1. TEILNAHME AM GEWINNSPIEL
1.1 Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel garantieren Sie Navico, dass alle von Ihnen zum Zweck der Teilnahme am Gewinnspiel eingesandten Bilder und Fotos („Teilnahme“) wahr, genau, vollständig und echt sind und in jeder Hinsicht mit allen relevanten Gesetzen und diesen Bedingungen übereinstimmen.
1.2 Navico behält sich das Recht vor, alle Informationen, die Sie in Verbindung mit Ihrer Teilnahme angegeben haben, zu überprüfen und Ihre Anmeldung nach eigenem Ermessen zu disqualifizieren, falls sie sich als falsch oder unvereinbar mit den Gesetzen oder diesen Bedingungen herausstellt.
1.3 Dieser Wettbewerb steht allen Teilnehmern offen, die am Teilnahmedatum mindestens 18 Jahre alt sind. Der Wettbewerb steht nur Personen mit Wohnsitz in Großbritannien, Irland, Frankreich, Spanien, Deutschland, Italien, Schweden, Norwegen, Finnland, Österreich, Portugal, Belgien, Schweiz, Luxemburg und die Niederlande und ist ungültig, wenn dies gesetzlich verboten ist.
1.4 Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind und an diesem Wettbewerb teilnehmen möchten, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds haben, um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Durch Ausfüllen des Teilnahmeformulars und Einsenden eines Beitrags zum Wettbewerb wird davon ausgegangen, dass Ihre Eltern, Ihr Vormund oder Ihr Betreuer eine solche Zustimmung erteilt hat und den Bedingungen des Wettbewerbs, wie in diesen Bedingungen beschrieben, zustimmt.
1.5 Mitarbeiter von Navico und HOBIE KAYAK EUROPE, deren verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Werbe- und Promotionagenturen und Lieferanten (zusammen die „Mitarbeiter“) sowie unmittelbare Familienangehörige und/oder im selben Haushalt lebende Personen von Mitarbeitern oder Personen, die direkt mit dem Wettbewerb und der Bewertung zu tun haben, einschließlich ihrer Familien und Verwandten, sind nicht zur Teilnahme am Wettbewerb berechtigt.
1.6 Einsendungen werden ab dem 9. Juli 2021 bis zum 6. August 2021 online entgegengenommen. Alle Online-Einsendungen müssen bis spätestens 6. August, 23:59 Uhr Ortszeit eingegangen sein.
2. SO NEHMEN SIE AM GEWINNSPIEL TEIL:
2.1 Melden Sie sich auf der Gewinnspielseite Lowrance.com an, indem Sie auf den entsprechenden nachstehenden Link klicken: https://navico-competitions-staging.herokuapp.com/the-great-outdoors-fishing-photo-competition
2.2 Füllen Sie die erforderlichen Felder im Online-Formular aus.
2.3 Senden Sie Ihr eigenes, originales Foto ein.
2.4 Teilen Sie uns im Untertitelfeld mit, warum das eingesandte Foto für Sie besonders ist.
2.5 Ihr Beitrag muss digital über den bereitgestellten Link auf der Facebook-Seite oder den oben genannten Link in Teil (2.1) eingesandt werden. Eine andere Form der Teilnahme ist nicht zulässig.
2.6 Mit dem Einsenden des Fotos und der Teilnahme am Wettbewerb bestätigen und garantieren Sie oder Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten, dass die Person, die am Wettbewerb teilnimmt, der alleinige Eigentümer oder Fotograf des Fotos ist und dass es sich um sein Originalwerk handelt.
2.7 Mit der Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen und garantieren Sie, dass Sie im Besitz aller Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte sind, die zu dem Foto gehören, und dass Sie keine geistigen Eigentumsrechte eines Dritten oder eines anderen Teilnehmers verletzen.
2.8 Wenn auf dem von Ihnen eingesandten Foto andere Personen abgebildet sind, bestätigen und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen von allen auf dem Foto abgebildeten Personen (oder, wenn das Bild Personen unter 18 Jahren zeigt, die Zustimmung deren Eltern/Erziehungsberechtigten) für die von Navico oder seinen Partnern oder verbundenen Unternehmen für die Zwecke dieses Wettbewerbs benötigten Nutzungsrechte erworben haben.
2.9 Durch die Annahme dieser Bedingungen und die Teilnahme an diesem Gewinnspiel bestätigen und garantieren Sie, dass Sie über alle Genehmigungen gemäß Klausel 7.7 verfügen und Sie Navico, seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, leitenden Angestellten und Partner von allen Ansprüchen Dritter in Bezug auf eine solche Verletzung freistellen.
2.10 Wenn Sie versuchen, betrügerische Methoden anzuwenden, sich über verschiedene Geräte anzumelden oder in irgendeiner Weise versuchen, die Regeln des Wettbewerbs zu umgehen, können alle Ihre Einsendungen aus dem Wettbewerb entfernt werden, und Sie werden nach alleinigem Ermessen von Navico disqualifiziert.
2.11 Wenn Sie die Einsendungen nicht abschließen oder das eingesandte Foto nicht den Teilnahmebedingungen gemäß Bestimmung 7 dieser Bedingungen entspricht oder gegen diese Bedingungen verstößt, werden Sie vom Wettbewerb disqualifiziert.
3. SPEZIFIKATION FÜR EINSENDUNGEN
3.1 Das Thema des Teilnahmefotos ist „My Fishing View“ (Meine Aussicht beim Fischen).
3.2 Die Fotos dürfen maximal bis zu 16 MB groß sein und müssen in hoher Auflösung eingesandt werden.
3.3 Sie dürfen nur mit einer einzigen Einsendung am Wettbewerb teilnehmen.
3.4 Wenn Sie mehr als einen Versuch unternehmen oder versuchen, mehr als ein Foto mit der gleichen oder einer anderen E-Mail-Adresse einzusenden, werden Sie disqualifiziert.
3.5 Sie werden disqualifiziert, wenn Ihr Foto den Anschein erweckt, dass es in einer Art und Weise aufgenommen wurde, die möglicherweise gegen das Tierschutzgesetz oder die Tierschutzbestimmungen verstößt, oder wenn es in einer anderen unverantwortlichen Weise aufgenommen wurde.
3.6 Das eingesandte Foto muss wirklich vom Teilnehmer selbst aufgenommen worden sein. Während digitale Anpassungen und Freistellen zulässig sind, ist es nicht zulässig, das gesamte Konzept oder den Inhalt des Fotos zu ändern, etwa durch Hinzufügen oder Entfernen von Objekten.
3.7 Navico behält sich das Recht vor, Beiträge aus dem Wettbewerb zu entfernen oder zu verweigern, und zwar aus jedem beliebigen Grund, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung dieser Bedingungen, die Nichteinhaltung oder Befolgung der Teilnahmeregeln oder -anforderungen des Wettbewerbs, Betrug, Viren- oder Bug-Angriffe, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Sicherheit, Fairness oder ordnungsgemäßes Verhalten beim Wettbewerb oder der Teilnehmer oder wenn Navico durch eine gerichtliche Anordnung angewiesen wird oder dies nach den einschlägigen Gesetzen verboten ist.
4. BEWERTUNG UND AUSWAHL DER GEWINNER
4.1 Eine Jury wählt die Bilder auf der Grundlage von handwerklichem Können, Abwechslungsreichtum, Originalität und Kreativität der Komposition aus.
4.2 Die Juroren bewerten die Einsendungen, um Kategoriesieger und besonders lobenswerte Fotos zu ermitteln, und einigen sich gemeinsam auf den Gesamtsieger des Wettbewerbs.
4.3 Der Veranstalter wählt die Juroren aus einem breiten Interessenpool unter den Mitarbeitern von Navico und Hobie Kayak aus, um die Objektivität der Juroren zu gewährleisten.
4.4 Wenn die Jury zu einem einstimmigen Urteil über das beste Foto gekommen ist, das alle Teilnahmebedingungen erfüllt hat, werden das ausgewählte Foto und sein Besitzer („Gewinner“) bestimmt und bekannt gegeben.
4.5 Die Gewinner werden über Facebook ODER über die angegebene E-Mail-Adresse, mit der sie am Gewinnspiel teilgenommen haben, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Auswahl der Gewinner benachrichtigt.
4.6 Navico übernimmt weder Haftung für den Fall, dass der Gewinner Benachrichtigungen aufgrund von Spam-, Junk-E-Mail- oder anderen Sicherheitseinstellungen nicht erhält, noch für bereitgestellte falsche oder anderweitig nicht nutzbare Kontaktdaten.
4.7 Falls der Gewinner nicht über seine Facebook-Seite oder die angegebene E-Mail-Adresse erreicht werden kann oder den Preis nicht innerhalb von 14 Tagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung in Anspruch nimmt, wird er als disqualifiziert betrachtet, woraufhin der Preis verfallen und ein anderer Gewinner ausgewählt werden kann.
4.8 Die Inanspruchnahme des in diesem Wettbewerb ausgeschriebenen Preises durch den Gewinner unterliegt der Einhaltung aller lokalen Gesetze und Vorschriften sowie dieser Bedingungen.
4.9 Jeder Verstoß gegen diese offiziellen Wettbewerbsbedingungen führt zur Disqualifikation des Gewinners als Gewinner des Wettbewerbs, und alle dahingehenden Privilegien werden mit sofortiger Wirkung entzogen.
5. Der PREIS
5.1 Der vollständige Preis für den Gewinner dieses Wettbewerbs ist ein Paket bestehend aus: Preis“)
• einem Hobie Mirage® Passport 12.0 Kayak;
• einem Lowrance HOOK Reveal 9" TripleShot (000-15531-001);
• einer C-MAP-Karte (entsprechend der Lage des Gewinners); und
• einer Lowrance-Jacke und Merchandise-Paket.
5.2 Die Spezifika des Preises werden allein von Navico bestimmt.
5.3 Es ist kein Ersatz in bar oder in Form anderer Preise zulässig.
5.4 Der Preis ist nicht übertragbar, nicht austauschbar und nicht erstattungsfähig;
5.5 Eine Zuweisung des Preises an andere Personen oder die Einforderung des entsprechenden Bargelds durch den Gewinner sind nicht zulässig.
6. HAFTUNGSFREISTELLUNG UND -BESCHRÄNKUNG
6.1 Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Navico seine Haftung für Verluste, Schäden, Verletzungen, Kosten oder Ausgaben aus, die Ihnen in Verbindung mit dem Wettbewerb, der Teilnahme oder der Verwendung des Preises entstehen, ob direkt oder indirekt und wie auch immer verursacht. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Navico für Todesfälle oder Personenschäden aus, die sich aus der eigenen Fahrlässigkeit von Navico ergeben, oder jede andere Haftung, die von Rechts wegen nicht ausgeschlossen werden kann.
6.2 Sie erklären sich damit einverstanden, Navico, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Parteien, Mitarbeiter und leitenden Angestellten schadlos zu halten und sie alle von jeglichen Verlusten, Schäden, Verletzungen, Kosten oder Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen, die sich aus Ihrer Teilnahme am Wettbewerb ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche Dritter auf geistige Eigentumsrechte.
6.3 Navico und die Parteien des Veranstalters übernehmen keine Verantwortung für verloren gegangene, beschädigte oder verzögerte Einsendungen, sei es aufgrund von Übertragungsfehlern, Fehlfunktionen der Website, Computerfehlern, Anwendungsfehlern Dritter in irgendeiner Form oder auf andere Weise, geistige Eigentumsrechte und Datenschutz.
6.4 Die Teilnehmer und der Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass ihre Siegerbilder in den Social-Media-Konten von Navico mit Ausnahme von Facebook veröffentlicht werden, wobei dies auf seiner Website, Twitter, LinkedIn oder anderen sozialen Medien geschehen kann.
6.5 Durch die Einsendung eines Beitrags zum Wettbewerb gewähren Sie Navico eine nicht-exklusive, lizenzfreie, weltweite und zeitlich unbegrenzte kommerzielle Lizenz zur Nutzung des Beitrags (unabhängig davon, ob er den Wettbewerb gewinnt oder nicht) in allen Formaten und in jedem Kommunikationsmedium sowie für alle Werbezwecke, die Navico für angemessen hält. Sie sichern Navico und seinen verbundenen Unternehmen zu und gewährleisten in der Absicht, dass Navico oder seine verbundenen Unternehmen sich auf diese Zusicherung und Gewährleistung verlassen, dass jede Ihrer Einsendungen ein Original ist und dass Sie der ausschließliche Eigentümer jeder Einsendung sind und das Recht haben, ohne die Erlaubnis einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die Rechte an der Einsendung für alle in diesen Bedingungen vorgesehenen Zwecke an Navico und seine verbundenen Unternehmen zu lizenzieren.
6.6 Der Umfang der Navico und ihren verbundenen Unternehmen in Absatz 6.5 gewährten Lizenz umfasst Ihre unwiderrufliche Erlaubnis für Navico und seine verbundenen Unternehmen, Ihre Einsendung weltweit für die von Navico als geeignet erachteten Zwecke ohne Einschränkung zu verwenden, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, auszustellen, zu übertragen, zu kopieren, zu ändern, zu speichern und zu drucken (Ihre Einsendung kann auf Materialien erscheinen, die wir verkaufen, z. B. Karten, Kalender, Bücher, Tassen, T-Shirts, Mützen usw.).
6.7 Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären Sie sich damit einverstanden, den Veranstalter im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von jeglicher Haftung für Fahrlässigkeit, rechtswidrige Handlungen oder Unterlassungen, Verletzungen, Verluste oder Schäden oder Folgeschäden jeglicher Art freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus der Teilnahme an oder in Verbindung mit dem Wettbewerb ergeben.
7. DATENERFASSUNG
7.1 Abgesehen von den in diesen Teilnahmebedingungen oder für die Durchführung des Wettbewerbs genannten Zwecken werden die von den Teilnehmern zum Zeitpunkt der Teilnahme oder der Inanspruchnahme des Preises gemachten Angaben und Informationen nicht für andere Werbezwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, Sie erklären sich gemäß unserer Datenschutzrichtlinie damit einverstanden, zu Marketingzwecken kontaktiert zu werden.
7.2 Alle Teilnehmer des Wettbewerbs erklären sich vorbehaltlos mit der Erfassung und Verwendung ihres Namens, ihrer E-Mail-Adresse und der Angabe ihres Wohnsitzlandes in Verbindung mit den Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels und der Teilnahmeberechtigung gemäß diesen Bedingungen einverstanden.
7.3 Wir verwenden ein PaaS-Portal (Platform as a Service) namens Heruku, um die Apps zu erstellen und bereitzustellen sowie den Wettbewerb zu hosten. Heruku ermöglicht eine sehr einfache und effiziente Bereitstellung. Heruku wiederum nutzt AWS (Amazon Web Services) für das Hosting der App und ihrer Datenbank. Die Datenbanken sind verschlüsselt, sodass weder Heruku noch AWS Zugriff auf die darin enthaltenen Daten haben. Die Datenbanken werden innerhalb von AWS gesichert. Die Region, in der AWS die App und Datenbank hostet, ist das Rechenzentrum EU-west-1 in Irland.
7.4 Ihre personenbezogenen Daten wie Name und E-Mail-Adresse werden von Heruku erhoben und gespeichert. Wie Heruku mit Ihren persönlichen Daten umgeht, können Sie hier nachlesen.
7.5 Navico und/oder die damit verbundenen Unternehmen, die die Teilnahmedaten für die Zwecke dieses Wettbewerbs verwenden können, bemühen sich, alle erhaltenen Daten in Übereinstimmung mit den in England und der EU geltenden Datenschutzgesetzen zu erfassen, zu speichern und zu verarbeiten.
7.6 Ihre Angaben und personenbezogenen Daten in unserem System werden nach Beendigung des Wettbewerbs automatisch und dauerhaft gelöscht, es sei denn, Sie entscheiden sich dafür, im Zuge unserer Werbeaktionen kontaktiert zu werden oder unseren Newsletter zu erhalten.
7.7 Bei der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung, die Folgendes erfordern:
7.7.1 Erhebung und Verarbeitung der folgenden Daten ausschließlich zur Verwaltung der Aktion und zur Überprüfung Ihrer Teilnahmeberechtigung:
• Vorname, Nachname
• E-Mail-Adresse
• Wohnsitzland
7.7.2 Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verwaltung der Werbeaktion, auf faire Weise und nur für rechtmäßige und festgelegte Zwecke im Zusammenhang mit unseren legitimen Geschäftszielen.
7.7.3 Die Beschränkung der Erfassung personenbezogener Daten auf ein angemessenes, relevantes und nicht zu hohes Maß für den vorgesehenen Zweck.
7.7.4 Auf Ihre Anfrage hin werden Ihnen auf klare und transparente Weise ausreichende Erläuterungen zu unseren Praktiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt.
7.7.5 Sicherstellung der Richtigkeit der von uns erfassten, gespeicherten und verwendeten personenbezogenen Daten.
7.7.6 Die Bewahrung personenbezogener Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des festgelegten Zwecks erforderlich ist. Wir werden alle angemessenen Schritte unternehmen, um alle personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, zu vernichten oder aus unseren Systemen zu löschen, und alle geltenden Aufbewahrungsfristen und -Richtlinien befolgen.
7.7.7 Die Sicherung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten.
7.7.8 Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nur an Drittverarbeiter, die uns bei der Durchführung der Wettbewerbsveranstaltung unterstützen und die in Bezug auf die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten an ähnliche Verpflichtungen gebunden sind, einschließlich: Mr Zen Ltd, Unit B3, Endeavour Place, Coxbridge Business Park, Farnham, Surrey, GU10 5EH, das die Website der Aktion verwaltet.
7.8 Wir werden Ihre personenbezogenen Daten normalerweise nur für die Dauer dieses Wettbewerbs speichern. Nach Abschluss des Wettbewerbs müssen Sie Ihre Daten möglicherweise erneut eingeben, wenn Sie an unseren zukünftigen Aktionen oder Wettbewerben teilnehmen möchten.
7.9 Wenn Sie möchten, dass wir Ihre Daten in unserer Datenbank aufbewahren und für unseren Marketing-Newsletter berücksichtigen, um von den neuesten Werbeaktionen und Angeboten zu erfahren, können Sie sich in der letzten Phase während der Geltendmachung Ihres Anspruchs dazu anmelden.
7.10 Wir freuen uns über alle Fragen, Kommentare oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung. Sie können uns eine E-Mail an DPO@Navico.com senden oder unter folgender Adresse an uns schreiben:
Data Protection Officer
Navico Marine Electronics S.L.,
Muelle de Poniente 6, Edificio Panoramis, Planta baja, Suite A, 03003 Alicante, Spanien.
Bitte verwenden Sie diese Kontaktdaten auch, wenn Sie Beschwerden über die Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwendet haben.
7.11 Wenn wir Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend und innerhalb eines angemessenen Zeitraums bearbeiten, haben Sie das Recht, bei der spanischen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen.
7.12 Sie haben das Recht, zu bestimmen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sie haben das Recht:
a. Zugang zu Ihren von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen.
b. gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen.
c. uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder falsche Daten zu korrigieren.
d. zu verhindern, dass eine Verarbeitung ihrer Daten, Ihnen oder anderen Personen Schaden zufügen kann.
8. ALLGEMEIN
8.1 Navico, seine verbundenen Unternehmen oder Partner haften nicht für eine Unterbrechung des Wettbewerbs, sei es aufgrund höherer Gewalt oder anderer Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen.
8.2 Navico behält sich das Recht vor, diese Bedingungen in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Verfahrensregeln zu ändern.
8.3 Preise sind nicht übertragbar, nicht umtauschbar und können nicht von den Gewinnern in bar eingelöst werden.
8.4 Navico, seine verbundenen Unternehmen oder Partner sind nicht verantwortlich oder haftbar für: (a) jegliche nicht-erhaltene Geltendmachungen durch Übertragungsfehler oder andere sich der Kontrolle des Veranstalters entziehende Umstände; (b) verspätete, verlorene, falsch weitergeleitete oder beschädigte Übertragungen oder Ansprüche, die sich aus der oder in Verbindung mit der Nutzung dieser Aktion ergeben; (c) Fehlfunktionen oder Ausfälle im Zusammenhang mit Computern oder Kommunikationsverbindungen; (d) jegliche Unterbrechungen, Verluste oder Folgeschäden, die durch Ereignisse verursacht wurden, die sich der Kontrolle von Navico entziehen; oder (e) Druck- oder Schreibfehler in Materialien, die mit dem Wettbewerb in Verbindung stehen, sofern diese nicht auf der offiziellen Webseite des Wettbewerbs angezeigt wurden.
8.5 Die Teilnehmer sind allein verantwortlich für alle anfallenden Steuern, Geldwechselgebühren und alle anderen relevanten Kosten oder Ausgaben, die nicht in diesen Bedingungen aufgeführt und im Abschnitt zu den Preisen enthalten sind.
8.6 Navico behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zurückzuziehen.
8.7 Der Wettbewerb unterliegt dem norwegischen Recht. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie als Verbraucher von bestimmten obligatorischen Bestimmungen gemäß den in Ihrem Wohnsitzland geltenden Gesetzen und Bestimmungen profitieren. Keine Bestimmung dieser Bedingungen, einschließlich dieser Klausel, wirkt sich auf Ihre Rechte als Teilnehmer aus, sich auf zwingend geltende, lokale gesetzliche Regelungen zu verlassen.
8.8 Navico behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne Vorkenntnisse des Teilnehmers zu aktualisieren, zu ergänzen oder anzupassen.
8.9 Sie erklären sich damit einverstanden, die Entscheidungen von Navico als endgültig und bindend in Bezug auf den Inhalt dieses Wettbewerbs zu akzeptieren.
8.10 Dieser Wettbewerb unterliegt allen geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften.